Libri Trade

È on line, completamente rinnovato e con nuovo layout grafico, il nuovo sito di Mondadori Education, punto di riferimento nella Rete per gli insegnanti ma anche per gli studenti e i genitori.
Il sito www.mondadorieducation.it si rivolge a tutti i livelli di insegnamento, dalla scuola primaria, alla scuola secondaria di primo e di secondo grado, all’università, e consente di consultare agevolmente sia i cataloghi con l’offerta editoriale e formativa – testi scolastici, corsi e sussidi didattici, contenuti multimediali dei 12 marchi di proprietà – che i nuovi servizi per l’insegnamento:

• @pprendiscienza, il più ricco database di risorse interattive per lo studio delle materie scientifiche nella scuola secondaria di I e II grado con 30mila asset digitali e 1200 lezioni virtuali. Una grande piattaforma che offre contenuti didattici digitali e strumenti multimediali per realizzare, integrare o approfondire le lezioni quotidiane e semplificare il lavoro dell’insegnante;
• Me-book, un nuovo libro digitale interattivo personalizzabile arricchito di contenuti multimediali. Con me-book l’insegnante e lo studente possono accedere velocemente ai contenuti digitali del libro, sottolineare, evidenziare e annotare informazioni, confrontare documenti presenti in pagine diverse, creare e personalizzare le lezioni con la funzione “slideshow” e inserire testi e link direttamente nelle slide;
• Libropiùweb, un nuovo concetto di libro che integra lo studio sul volume cartaceo con l’utilizzo della tecnologia. Il libro di testo si arricchisce on line con esercitazioni, attività interattive, approfondimenti, verifiche autocorrettive, file MP3, filmati, cruciverba, mappe concettuali e tanti altri contenuti;
• LinkYou è un insieme di servizi personalizzati, creato da Mondadori Education per gli insegnanti, che comprende: Il tuo consulente personale, il referente Mondadori Education che assiste l’utente anche nell’utilizzo dei materiali digitali per la didattica, con la LIM e altri supporti; Il tuo consulente tecnico che interviene invece se si vuole fare nella propria scuola una esperienza di attività didattica con le nuove tecnologie; Il tuo consulente didattico e disciplinare disponibile se il docente ha scelto un Libropiùweb o ha difficoltà ad accedere ai contenuti digitali.

LinkYou è anche Seminari di didattica multimediale: corsi di formazione personalizzata gratuita; un aiuto prezioso e concreto per valutare e utilizzare al meglio tutti i contenuti digitali che accompagnano il libro di testo scelto dall’insegnante.

In home page è inoltre presente una vetrina-prodotto dinamica e continuamente aggiornata, rappresentata da un banner centrale in flash sulle novità di editoria scolastica per l’anno scolastico 2011/2012, che si alternano catturando l’attenzione dell’utente.

Facendo scrolling si visualizzano i tre box a fondo pagina dedicati ai già citati servizi LinkYou, Me-book e a il Devoto-Oli, l’autorevole vocabolario d’autore della lingua italiana curato oggi da insigni studiosi di linguistica come Luca Serianni e Maurizio Trifone. Il Devoto-Oli 2011 è disponibile in versione integrale anche su iPhone e iPad. La versione per iPad consente di personalizzare i lemmi e di condividerli sui principali social network come Facebook e Twitter, oltre alla usuale e-mail.

Altre sezioni offrono informazioni relative al mondo della scuola: si va dai filmati didattici inseriti nel Canale video, alle news in “ME&YOU” e agli Appuntamenti di interesse per i docenti.

Laura Donnini assumerà la responsabilità della Direzione Generale Edizioni Mondadori riportando al Direttore Generale Libri Trade Riccardo Cavallero.

Laura Donnini, laureata in Economia e Commercio, due figli, inizia la sua carriera professionale in aziende multinazionali di largo consumo, dove rimane per oltre 10 anni ricoprendo posizioni di responsabilità crescente anche a livello internazionale. Nel 2001 diventa Managing Director di Harlequin Mondadori, casa editrice leader mondiale nella letteratura femminile, presente in Italia con il marchio Harmony. Nel 2008 è Amministratore Delegato di Piemme, tra le prime quattro case editrici italiane, dove ha potenziato i marchi Geronimo Stilton, Battello a Vapore e sviluppato la narrativa trade.

La professionalità e l’esperienza di Laura Donnini, unitamente all’eccellente squadra editoriale di Mondadori, sono la migliore garanzia per affrontare le nuove sfide del mercato in modo innovativo e vincente.

La casa editrice ringrazia Massimo Turchetta per il contributo professionale e l’impegno profusi in questi anni in azienda.

Mercoledì 19 gennaio Maurizio Costa, Vice Presidente e Amministratore Delegato di Mondadori, e Pietro Citati, Direttore della Fondazione Valla, hanno presentato in Vaticano a Papa Benedetto XVI una copia de Il Corano nella nuova edizione della collana Islamica.

Il Santo Padre ha ringraziato e ha espresso approvazione per questa iniziativa culturale e religiosa.

“Sono molto onorato che il Santo Padre abbia voluto ricevere in dono una copia del Corano, così come nel 2006 ricevette l’edizione speciale della Bibbia”, ha spiegato Maurizio Costa. “Per Mondadori questo evento rappresenta un ulteriore riconoscimento della propria tradizione di editore pronto a dar voce a tutte le istanze della società e del pensiero, nel rispetto della pluralità delle idee e dei valori”.

“Le traduzioni italiane erano poche e cattive: i commenti non erano migliori”, ha sottolineato Pietro Citati. “A partire da ora gli italiani potranno dunque leggere il Corano abbandonandosi a quell’onda solenne e tumultuosa. Credo che le sorprese saranno tantissime”.

Il testo, a cura di Alberto Ventura, è pubblicato in una traduzione del tutto nuova di Ida Zilio-Grandi, docente di Lingua e letteratura araba all’Università di Venezia. L’opera è stata curata con le indispensabili competenze linguistiche e ha come obiettivo quello di rendere il Corano chiaro e comprensibile, in un italiano moderno e privo di arcaismi utilizzati generalmente nella traduzione di testi religiosi antichi.

L’amplissimo commento, il più ricco e completo mai scritto in lingua occidentale, è stato ideato da un gruppo internazionale di studiosi – la stessa Zilio-Grandi, Mohammad Ali Amir-Moezzi, Mohyiddin Yahia e Alberto Ventura – per spiegare le molte difficoltà e ambiguità del testo, in modo da illuminare il lettore sui significati di ogni singolo versetto, sulle possibili differenze di interpretazione e sulle storie alle quali spesso si accenna senza i necessari dettagli.

Mondadori e Google hanno siglato un accordo grazie al quale il catalogo di titoli italiani trade del Gruppo Mondadori sarà disponibile a livello mondiale in formato elettronico su Google Books e Google eBooks.

Con questa partnership Mondadori, il maggiore editore italiano, aderisce al programma di Google Books e Google eBooks, il che significa che un vasto patrimonio di opere della letteratura e della cultura italiana sarà completamente ricercabile e potrà essere acquistato dai lettori in tutto il mondo.

Google Books è già disponibile in Italia. Grazie a Google Books, i lettori di tutto il mondo potranno cercare e trovare i libri Mondadori su Google, visualizzare online un’anteprima limitata dei testi e acquistarne la copia fisica tramite rivenditori online o librerie tradizionali. Google eBooks – il Bookstore online di Google – sarà invece lanciato in Europa nel 2011. In base all’accordo annunciato oggi, Google venderà anche gli ebook Mondadori.

Il catalogo trade del Gruppo Mondadori (Edizioni Mondadori, Einaudi, Sperling & Kupfer e Edizioni Piemme) comprende più di 10.000 titoli, di cui 1.600 già disponibili in versione ebook. Tutti i titoli del catalogo entreranno progressivamente nel programma Google Books.

Mondadori è leader di mercato dei libri in Italia con una quota del 28,4% nel 2009. La produzione editoriale del Gruppo è principalmente focalizzata su opere di narrativa e saggistica, tascabili e libri per bambini, con oltre 2.000 novità all’anno.

“La partnership con Google rappresenta a tutti gli effetti una conferma della volontà di crescita e ricerca dell’innovazione perseguita da Mondadori”, ha dichiarato il vice presidente e amministratore delegato del Gruppo Mondadori, Maurizio Costa. “Coerentemente con questa visione abbiamo deciso di entrare su una piattaforma autorevole come quella di Google, sia per offrire la preview dei nostri titoli, sia per rendere disponibili all’acquisto la consistente offerta delle nostre case editrici”, ha continuato Costa. “L’accordo siglato con Google rappresenta certamente per il nostro Gruppo un’occasione importante per diffondere su larga scala la qualità dei nostri contenuti e della nostra produzione editoriale” ha concluso Costa.

“Si tratta di un passaggio di grande rilievo per la promozione della cultura italiana e significherà maggiori opportunità per gli autori italiani e i lettori di tutto il pianeta”, ha commentato Santiago de la Mora, Responsabile Google Books EMEA. “Il nostro auspicio è che Google eBooks serva da stimolo al comparto dei libri online e grazie alla collaborazione con editori importanti come Mondadori possiamo raggiungere questo obiettivo.”

Con Google eBooks, i lettori potranno trovare e acquistare libri dal Google eBookstore o da rivenditori online indipendenti che sono partner di Google. Tutto ciò mette a disposizione una miriade di possibilità per scoprire e comprare libri online. Sia che vengano acquistati da Google sia da uno dei rivenditori online, i Google eBook vengono conservati nella biblioteca online dell’utente e possono essere visualizzati su diversi dispositivi: dai laptop ai netbook, ai tablet, agli smartphone fino ai lettori di ebook.

Sui mezzi Mediamond è stata lanciata la campagna di mobile advertising delle applicazioni iPad di Edizioni Piemme, il cui catalogo su Appstore raggiungerà entro Natale gli undici titoli.
Nel dettaglio la campagna è stata pianificata sui siti Mondadori web e mobile in portafoglio alla concessionaria, navigati da iPad.

Al centro dell’iniziativa sono alcuni dei titoli di maggior successo di Edizioni Piemme, tra cui Storie da ridere e il bestseller Nel Regno della Fantasia del beniamino dei ragazzi Geronimo Stilton; Il cacciatore di aquiloni di Khaled Hosseini; e il racconto autobiografico A un passo dal baratro di Paolo Brosio.

“Siamo soddisfatti di potere promuovere le nostre applicazioni sul network di Mediamond”, ha dichiarato Laura Donnini, amministratore delegato di Edizioni Piemme.

“Si tratta della prima campagna rivolta alle applicazioni mobile della nostra casa editrice e riteniamo che il lancio delle applicazioni dei nostri libri ne beneficerà sicuramente in termini di visibilità e di download”, ha concluso Donnini.

Soddisfazione viene espressa anche da Davide Mondo, amministratore delegato di Mediamond: “Il nostro portafoglio prodotti è sicuramente la piattaforma ideale per la realizzazione di campagne di application advertising. Con gli strumenti a nostra disposizione abbiamo disegnato una comunicazione immediata e focalizzata sugli interessi degli utenti che visitano le properties digitali Mondadori”, ha concluso Mondo.

Edizioni Piemme vanta una leadership consolidata nell’editoria per ragazzi, con una quota di mercato pari al 18% (dati Nielsen, novembre 2010), grazie al successo dei marchi “Il Battello a Vapore” e “Geronimo Stilton” e ai risultati ottenuti nei comparti narrativa, saggistica e religione rivolta a un pubblico adulto.

Mediamond, joint venture di Mondadori Pubblicità e Publitalia ’80, è stata costituita nel 2009 come concessionaria per la vendita della pubblicità on line. Il portafoglio di Mediamond è composto da un network di 30 testate, che raggiungono ogni mese oltre 8,4 milioni di utenti con 710 milioni di page view, pari al 35% della copertura di utenti internet.

Mondadori ha accolto l’invito rivolto da Greenpeace alle aziende del settore cartario italiano per contrastare la deforestazione, impegnandosi a definire un percorso per incrementare progressivamente l’uso di carta certificata FSC (proveniente da foreste gestite in maniera sostenibile e responsabile) nella sua produzione di libri. La carta “amica delle foreste” sarà utilizzata per alcune collane di grande prestigio e qualità letteraria: Strade Blu e Oscar Spiritualità di Edizioni Mondadori, Einaudi Stile Libero, Wellness di Sperling & Kupfer e, nel mondo junior, alcune collane di Geronimo Stilton, Scooby-Doo e Flambus Green di Piemme.

«Sono molto orgoglioso dell’impegno assunto da Mondadori nei confronti della campagna di sensibilizzazione lanciata da Greenpeace» dichiara Riccardo Cavallero, direttore generale Libri Trade del Gruppo Mondadori. «La scelta di Mondadori di accogliere favorevolmente l’invito di Greenpeace, operando in maniera ancora più sostenibile e responsabile sul mercato, ci consente di offrire anche ai lettori un’opportunità concreta di acquisto consapevole e in difesa dell’ambiente», conclude Cavallero.

«Quello di Mondadori», sostiene Chiara Campione, responsabile della campagna Foreste di Greenpeace, «è un primo passo apprezzabile, soprattutto se si considerano i volumi di carta utilizzati dall’azienda. Ci auguriamo che percorsi simili riusciranno in tempi brevi a garantire a noi lettori di non distruggere un pezzo di foresta tropicale ogni volta che acquistiamo un libro».

Oltre agli e-book, sono ora disponibili una serie di applicazioni interattive per iPad di alcuni dei titoli del suo catalogo per ragazzi. Le applicazioni sono in vendita in esclusiva sull’App Store, il negozio virtuale per dispositivi Apple, a partire dall’11 novembre. Geronimo Stilton è il primo protagonista di questa operazione, che riguarda alcuni tra i titoli più amati.

Le storie da ridere

Alcuni tra i titoli della collana vengono messi in vendita in formato digitale, con la trasposizione integrale del testo e arricchiti da contenuti extra. Alla versione digitale del libro viene aggiunto l’audio integrale delle storie, con la voce di Geronimo Stilton e degli altri personaggi del mondo di Topazia. Il menu generale dell’applicazione permette le seguenti funzionalità: scrivere, sottolineare, evidenziare, prendere brevi note sulla pagina, scrivere su un blocco note, cancellare, mettere un segnalibro, registrare brevi tracce audio.

Ma sono soprattutto i contenuti extra a rendere l’applicazione davvero divertente e coinvolgente per i suoi piccoli utenti.

Schede personaggi. Ogni volta che nella storia compare un nuovo personaggio, un’icona posta a fianco del testo segnala la presenza di una scheda di descrizione.

Giochi. All’inizio di ogni libro sono inclusi 4 giochi del genere “trova il particolare nascosto”, “trova le differenze”, “cerca l’ombra giusta” e “trova l’intruso”.

Immagini al tratto da colorare. Nel testo, a fianco di alcune immagini un’icona segnala la presenza della stessa immagine in bianco e nero: il lettore può ingrandirle e colorarle, tramite un’apposita palette di colori.

Dal menu si può poi accedere al catalogo on line delle applicazioni di Geronimo Stilton disponibili per iPad e mandare un messaggio di posta agli amici per invitarli a divertirsi anche loro con le applicazioni interattive del catalogo di Geronimo Stilton.

L’applicazione, sviluppata da Enhanced Press, è leggibile sul dispositivo iPad e scaricabile dall’App Store al link: http://itunes.apple.com/it/app/id398491904?mt=8. Ogni due settimane saranno messi in vendita nuovi titoli.

Nel Regno della Fantasia

Il bestseller di Geronimo Stilton sbarca sull’iPad, in una versione tutta da leggere, ascoltare e…toccare! Questa applicazione propone il testo integrale del libro da sfogliare pagina dopo pagina o ascoltare attivando l’audio con le voci di Geronimo e dei suoi amici.

Le pagine, già ricche di parole colorate, sorprenderanno i piccoli lettori con numerose immagini animate, che presentano effetti sonori e la possibilità di interazione tramite il trascinamento di alcuni oggetti.

Oltre 300 pagine di storia interamente illustrate a colori a cui si aggiungono 50 pagine con il glossario delle parole della fantasia; più di 150 immagini animate multi touch e con effetti sonori; schede di presentazione animate dei personaggi della Compagnia della Fantasia e l’audio parziale della storia.

L’applicazione, sviluppata da Simplicissimus, è leggibile sul dispositivo iPad e scaricabile dall’App Store al link: http://itunes.apple.com/us/app/id400428205?mt=8.

I fumetti di Geronimo Stilton

È stata infine creata un’applicazione per la lettura dei fumetti di Geronimo Stilton in formato digitale: i fumetti sono visualizzati in tavole intere in formato portrait (visualizzazione verticale) e ingrandite in formato landscape (visualizzazione orizzontale).

Il menu generale dell’applicazione permette di scrivere, sottolineare, evidenziare, prendere brevi note sulla pagina, scrivere su un blocco note, cancellare, mettere un segnalibro, registrare brevi tracce audio.

Inoltre tra le voci del menu c’è anche la possibilità di accedere al catalogo on line delle applicazioni di Geronimo Stilton disponibili per iPad e quella di mandare un messaggio di posta agli amici per invitarli a divertirsi anche loro con le applicazioni interattive del catalogo di Geronimo Stilton.

Prossimamente sarà disponibile anche per iPhone un’applicazione interattiva dedicata ai fumetti del popolare Direttore dell’Eco del Roditore.

L’applicazione, sviluppata da Enhanced Press, è leggibile sul dispositivo iPad e scaricabile dall’App Store al link: http://itunes.apple.com/us/app/id400088098?mt=8. Ogni due settimane saranno messi in vendita nuovi titoli.

Per celebrare l’opera di Alda Merini, poetessa molto amata, personaggio trasgressivo e commovente, che ha saputo parlare direttamente al cuore delle persone, Mondadori pubblica la prima antologia che raccoglie tutti gli scritti in poesia e in prosa di una delle protagoniste della letteratura italiana del Novecento: Alda Merini, Il suono dell’ombra. Poesie e prose 1953-2009.

Dai più intriganti, coinvolgenti e conosciuti capolavori alle pagine dimenticate, questa raccolta è corredata da un ampio saggio critico e biografico di Ambrogio Borsani. Per la prima volta le raccolte poetiche degli inizi sono riproposte per intero: La presenza di Orfeo, Nozze Romane, Paura di Dio. Il volume comprende anche titoli più recenti e molto noti come Vuoto d’amore, Superba è la notte e l’ultimo lavoro, Il Carnevale della Croce, insieme ad altre rarità. Accanto alle prose autobiografiche L’altra verità e Lettere al dottor G., che testimoniano la straziante discesa agli inferi del manicomio, vengono riproposti integralmente i suoi racconti, da Il ladro Giuseppe alle sonate liriche di Delirio amoroso a Il tormento delle figure. Una sezione di aforismi, fulminanti e divertentissimi, documenta un’attività quasi ventennale. Il volume comprende inoltre una decina di poesie inedite.

Il 2 novembre, per ricordare Alda Merini a un anno dalla sua scomparsa e in occasione dell’uscita dell’antologia, Licia Maglietta reciterà versi della poetessa all’Auditorium di Milano (largo Mahler 1 – ore 18.30 – ingresso libero).

Su Bol.it è possibile scegliere tra oltre 90.000 ebook di editori italiani e internazionali. La libreria online offre ai propri utenti la più ampia produzione digitale oggi presente sul nostro mercato con gli oltre 5.000 titoli italiani resi disponibili dalle principali case editrici e piattaforme di distribuzione del nostro paese. A questo catalogo – che include classici e bestseller, ma anche molte novità pubblicate in contemporanea alla versione cartacea – si aggiungono circa 85.000 ebook in lingua inglese, che spaziano dai grandi romanzi, ai saggi, ai libri per ragazzi, alla letteratura scientifica e professionale.

In occasione del lancio del nuovo catalogo ebook, su Bol.it è inoltre possibile scaricare gratuitamente, in collaborazione con Mondadori, la versione digitale di Il fu Mattia Pascal di Luigi Pirandello.

Tutti i libri digitali presenti nello store di Bol.it sono disponibili in formato e-pub o pdf e utilizzabili con i principali tablet ed e-reader in commercio. Un’ampia selezione del catalogo ebook italiano è inoltre DRM-free e social DRM, quindi leggibile anche su iPad.

L’offerta ebook di Bol.it si affianca al già vasto catalogo editoriale dell’internet store, che conta complessivamente oltre 2,5 milioni di referenze: oltre ai libri ‘tradizionali’ in lingua italiana, inglese e ai libri professionali, è possibile acquistare anche prodotti multimediali, tra cui ebook reader, film in DVD e Blu-Ray, musica, games, e idee regalo.

Tra i primi dieci ebook in italiano più acquistati questa settimana su Bol.it:

1. Nella testa di Steve Jobs di Leander Kahney (Sperling & Kupfer);

2. La caduta dei giganti di Ken Follett (Mondadori);

3. Inchiesta sul cristianesimo di Corrado Augias e Remo Cacitti (Mondadori);

4. La solitudine dei numeri primi di Paolo Giordano (Mondadori);

5. L’intermittenza di Andrea Camilleri (Mondadori);

6. Non avevo capito niente di Diego De Silva (Einaudi);

7. Il broker di John Grisham (Mondadori);

8. Il bizzarro museo degli orrori di Dan Rhodes (Newton Compton Editori);

9. La strada di Cormac McCarthy (Einaudi);

10. Uomini che odiano le donne di Stieg Larsson (Marsilio).

Canale Mussolini è stato designato per la sezione dedicata al romanzo storico che onora la memoria dello scrittore Marcello Venturi, fondatore del Premio.

Questa la motivazione della giuria:

Il Romanzo ricostruisce, con freschezza e vivacità di accenti, e al tempo stesso con una cifra stilistica originale e consapevole, le vicende di una famiglia di coloni dal Veneto alle città di fondazioni pontine, lungo il corso di più generazioni. Lo scenario che ne risulta è di notevole impatto suggestivo perché riesce a tradurre in colorito “sermo cotidianus” una vera e propria epopea contadina tra passioni civili, sogni di redenzione sociale e cruciali appuntamenti con la storia. A tutto ciò si aggiunga il “pathos” di una memoria personale – l’Autore proviene da una famiglia di coloni – che riesce a proporsi come evocazione di ambiente e di personaggi, e come ricostruzione partecipe di eventi a lungo rimossi dalla ricerca storica “politicamente corretta”.

La cerimonia di premiazione si terrà al Teatro Ariston di Acqui Terme sabato 23 ottobre alle ore 17.30, alla presenza del Presidente della Regione Piemonte Roberto Cota.

Oltre ad Antonio Pennacchi, durante la serata condotta da Alessandro Cecchi Paone saranno premiati anche Alessandro Orsini, per la sezione storico-scientifica, con il volume Anatomia delle Brigate rosse. Le radici ideologiche del terrorismo rivoluzionario (Rubbettino), Marco Patricelli, per la sezione storico-divulgativa con il volume Il volontario (Laterza), Folco Quilici per la sezione “La Storia in TV”. Il premio speciale “Testimone del tempo 2010” verrà consegnato all’Onorevole Sandro Bondi, a Vittorio Messori e a Massimo Ranieri. A Ennio Di Nolfo il Premio speciale “alla carriera”.